Отправлено: 18.06.11 18:31. Заголовок: ЯМК и ЗАДОРНОВ (автоматический перевод)

Прочитав все по ЯМК на русском, решала приступить к иностранным публикациям.
Автоматический перевод весьма порадовал. См. далее.

Предсказание проходимости от NMR хорошо регистрирует, или мобильные данные основного сканера NMR привлекательны, поскольку измерения могут быть выполнены непосредственно в формировании и на новых ядрах прямо после тренировки, соответственно. Кроме того, метод является быстрым и неразрушающим. По сравнению с временами расслабления T1 обычно взвешенные распределения T2 под влиянием внешних и внутренних градиентов магнитного поля. Мы выполнили двумерный T1 и эксперименты расслабления T2 на образцах песчаника Rhaetian с низкой пористостью и маленькими радиусами поры, используя мобильный основной сканер NMR, который обеспечивает почти гомогенное статическое магнитное поле. Поскольку маленькие размеры поры связаны с высокими внутренними методами стандарта градиентов магнитного поля от NMR, загружающийся нефтедобывающей промышленности не может быть применен для точного предсказания проходимости. Поэтому, новая образцовая теория была развита, который описывает зависимость радиуса поры поверхности relaxivity ¦ С 2 и аналитическим и более практическим эмпирическим уравнением. Относительно исправленного ¦ С 2 ценности, проходимость может быть предсказана точно от логарифмического сердитого из распределения T2 от физически базирующегося уравнения Kozeny-вагоновожатого. Дополнительные основные измерения штепселя структурных параметров, такие как пористость, проходимость, определенная внутренняя площадь поверхности и распределения радиуса поры обеспечивают уверенность в результатах NMR.