Отправлено: 27.07.09 03:51. Заголовок: http://www.spe-moscow.org/upload/newsletter/SPE_Newsletter_5_July_2009.pdf

English text is below

Уважаемые коллеги,

Общество инженеров-нефтяников (SPE) продолжает выпуск электронной газеты «Вестник SPE» на русском языке для России и стран Каспийского региона.

По ссылке

http://www.spe-moscow.org/upload/newsletter/SPE_Newsletter_5_July_2009.pdf

вы найдете 5-ый выпуск «Вестника SPE» посвященный вручению региональных наград SPE

Ссылка на все выпуски Вестника:

http://www.spe-moscow.org/ru/news/?id=59

Если по каким-либо причинам Вы не можете открыть данную ссылку, сообщите пожалуйста нам по адресу электронной почты: akozmina@spe.org и мы направим Вам файл в формате .pdf

Если вы не хотите получать данную рассылку, просим вас сообщить об этом по адресу электронной почты: akozmina@spe.org

Если вы получили данное письмо от ваших коллег и хотите, чтобы вас добавили в список для рассылки, просим вас сообщить об этом по адресу электронной почты: akozmina@spe.org

**************

Dear colleagues,

Society of Petroleum Engineers (SPE) continues to distribute the bi-monthly Newsletter in Russian language («Вестник SPE») in Russia and Caspian region.

The 5th issue of SPE Russian and Caspian Newsletter is located at

http://www.spe-moscow.org/upload/newsletter/SPE_Newsletter_5_July_2009.pdf

Newsletter archive:

http://www.spe-moscow.org/ru/news/?id=59

You received this e-mail as you are registered in one of the sections in Russia or Caspian region.

We appreciate if you can send this newsletter to your Russian speaking colleagues.

If you cannot open the link please inform us (akozmina@spe.org) and we will send you pdf version.

If you do not want to receive this broadcast e-mail in future please advise us by e-mail akozmina@spe.org

С уважением /Best regards

Московский офис SPE / SPE Moscow office
Тел/Ph +7 495 748 35 88
e-mail crodionova@spe.org
spemoscow@mail.ru
www.spe.org
www.spe-moscow.org