Отправлено: 19.07.06 02:41. Заголовок: Ответ на реплику в почте

Subject: Кодекс этики AAPG
===8<==============Original message text===============
> перевод Еникеев БН (но такой текст должны переводить не я со Stylus, а профессионалы в области перевода, права и этики)
А зачем, Борис Николаевич?
Зачем подобного рода кодексы в Пангее?

Я не понимаю, правда. Если много времени не займёт, то, поясните, пожалуйста.
=================================================

Сразу несколько моментов
Получается, что я вроде как и извиняться должен, почему я потратил на это время и счел возможно полезным и для других
До Вашего вопроса всерьез не задумывался

0) На Западе в институтах и в профессиональных обществах этику специально изучают и с интересом (может еще и поэтому у них настоящмй капитализм, а у нас тот который у нас десятилетиями обличали коммунисты)
Захотел я восполнить зияющий пробел, благо тема регулярно подворачивается (скажем командировочные из разных мест рассказывали мне об объеме вскрытого геофизического софта)


1) Этические принципы и следование им это IMHO не предмет требований повышения зарплаты, это столь же личное и добровольное дело как и религиозная принадлежность, а знание вообще и чужой опыта в частности тут (как и почти всегда) полезно

2) Если ПАНГЕЯ строит себя как международную фирму, то тут есть довольно много двухсторонних требований в отношениях вне и внутри фирмы (отнюдь не сводящихся к дресс-коду) и явно видимых и на расстоянии внешних требований (даже к сайту фирмы)
На сайте почти любой серьезной западной компании есть разделы
-МИССИЯ
-ЭТИКА
Кстати, этический кодекс есть и у Schlumberger - хоть он далековато запрятан и на русский не переведен

3) Рефлексия и самооценка (полезно примерять себя лично)
Кто-то из древних настойчиво намекал, что человек регулярно должен поглядывать в зеркало, иначе шерстью изнутри обрастаешь и становишься паразитом

4) В деловом общении полезно знать правила которым следует коллега по работе в отношении к работе и к тебе. Совсем недавно я осознал, что те правила, которые считаю базовыми и своего рода КОНВЕНЦИЕЙ являются таковыми отнюдь не для всех коллег-программистов
Для меня это вполне серьезно и важно

5) Оценка российской действительности через нормы идеального поведения (нет пункта в которой в большинстве фирм России этот кодекс не нарушается бы) и если надо это также можно использовать
Так внедряемый сейчас снаружи ЕАГЕ занимается в первую очередь сбором взносов, этика даже не оговаривается при вступлении, а того же их Президента (г-на Птецова) есть за что при случае в ответ подцепить и публично

6) Общение с иностранными аудиторами и указание им на то когда они не следуют кодексу при аудировании ;-)

7) Удобная формальная стратегия отказа от требований которые тебе выполнять не хочется из нутрянных
соображений (например, когда тебя просят передать им твои или чужие данные или описания).